ギーブ・ヘルムト プロファイル |
1948年、オーストリア ザルツブルグに生まれる。(モーツァルト生誕の家から300mの場所です)
中学校卒業後、3年間貿易専門学校に学び、Kaufmannsgehilfe(独自に貿易会社を設立できるという資格)を取得しました。
17歳になった時、はっきりした理由は分からないのですが、日本に大変興味を持ちました。
数年貿易会社で働きながら支店長の資格を得、サイドビジネスで小さなホテルのフロントマネージャーとして働きました。
21歳で幸運なことに60室の小さいながらも、ヨーロッパ貴族の上流階級のお客様・有名な音楽家・ウィーン
フィルハーモニーのメンバーなどがよく利用したホテルの支配人となりました。
1971年、22歳で日本に行きたいという夢を実現させ、半年間日本を旅行しながら日本語を勉強しました。
その後半年間ザルツブルグに戻り、同じホテル・同じポジションで働きました。
その翌年から2年半、日本語を勉強しながら日本に住み、会社や個人にドイツ語・英語を教えていました。
1975年から1978年の間、再びザルツブルグに戻りホテルで仕事をしながら旅行案内の仕事・通訳、
又ボランティアとして日墺協会のザルツブルグ事務所を設立し、そこで新しい情報を日本の旅行者にお渡ししたり、
日本大使館のために仕事もしておりました。私が1975年ザルツブルグに戻ったとき、Mizzi von Zieglerという私の曾祖母にあてられた彼女の 従兄弟が送った世界一周旅行中世界各国々からの手紙を見つけました。 これらの手紙の殆どは、1905年と1906年に日本と上海から送られたもので、長い時を経てもう既に日本との関係が出来ていたのだな、と感じました。 1978年についに日本に住み、現在も続いているオーストリアとの貿易の仕事を始めました。 通常のギフト製品から珍しいギフト製品・オーストリアのブランド品・ブランド家具など大変良質な製品を良心的な価格で販売いたしております。 又、アンティック商品・アンティック楽器などにも応じております。 1986年に日本人女性と結婚いたしました。どうぞ日本語でも英語でもドイツ語でもご連絡ください。 |
![]() |
ショップ東京都世田谷区玉川2-5-9 グレースキルシェ1F月~金 10:30~17:30 土日にご希望の場合にはご予約ください。 |
|